En el teatro catalán, la tradición navideña secular son los pesebres vivientes y los «Pastorets». Pastorets hay muchos y diversos, no solo los de Folch i Torres; cada población y centro cívico ha ido creando su versión. Modernizando y musicalizando la tradición, Ricard Reguant escribió en 1978 Pastorets Superestel; unos pastorets que ya son toda una tradición navideña en el Jove Teatre Regina de Barcelona.

Cinco siglos antes de Cristo, la paz entre Atenas y Esparta dejó al comediógrafo Aristófanes sin el material que inspiraba la mayoría de sus obras políticas, así que decidió parodiar a su contemporáneo Sócrates en su obra Las nubes. La compañía La Trepa la adapta ahora a nuestros tiempos de boomers y retos de TikTok en el Jove Teatre Regina de Barcelona bajo el título Als núvols.

El Maldà ha confiado de nuevo en Epidèmia Teatre para ofrecernos Mistela Candela Sarsuela. Un musical que confronta las incongruencias del formato y la temática de las obras originales a día de hoy para transformarlas, desde dentro de sí mismas, y convertirlas en un divertimento que nos acerca a lo que suponían las piezas para el público de entonces.

El Maldà ha recuperado 9 to 5. El musical. La versión de la compañía Epidèmia Teatre sorprende desde un primer momento por el rigor y seriedad con la que abordan la temática elegida a partir de la connotación ideológica y el contraste genérico llevado al extremo. La adaptación al catalán y las interpretaciones multiplican las posibilidades dramáticas de las canciones.