Tenesse Williams siempre es bien. Más que bien, diría yo. El reputado dramaturgo estadounidense, quien ya había escrito varias obras, se consagró con The glass menagerie (El zoo de vidre en su traducción al catalán), justamente el título que ahora nos ocupa, que encarga La Perla 29 a Martina Cabanas Collell para que traduzca y dirija, se programa estos días en el teatre de la Biblioteca de Catalunya.
El Teatre Nacional de Catalunya en Barcelona pone en escena Terra Baixa. Hasta aquí, cero sorpresas. Pero su directora Carme Portaceli, y el adaptador Pablo Ley, han actualizado el clásico de Àngel Guimerà convirtiéndolo en un thriller histórico y el resultado puede ser lo mejor que le ha pasado al teatro catalán en muchos años.
El Teatre Poliorama recupera La importància de ser Frank. A estas alturas, la adaptación del texto de Oscar Wilde se ha convertido en uno de los trabajos más celebrados de La Brutal y se encuentra en el punto justo de cocción gracias al efervescente equilibrio entre las intenciones del original, su reflejo actual y las interpretaciones de un elenco fran(k)amente inspirado.
Empiezo ya a divisar en esta época, que no es más que el principio de la temporada, algunos de los trabajos que van a dejar huella este año para mí. Uno de ellos va a ser Una història real, en La Villarroel, que escribe y dirige Pau Miró.
A un año más, los Butaca vuelven a poner en valor todo el abanico de profesionales, géneros, estilos y formatos de las artes escénicas de nuestro país, en la que será una de las ediciones recientes con más equilibrio de nominaciones. Temps salvatge y Sopa de pollastre amb ordi encabezan el ranking en esta 24ª edición.
Tras un éxito incomparable en la sala pequeña del TNC donde vendieron todas las entradas antes de empezar funciones, La importància de ser Frank se transfirió, el pasado 5 de julio, al Teatre Poliorama para convertirse en una de las obras del verano barcelonés. Una obra divertida, fresca y cuya importancia de un nombre no es tema baladí.
Uno de los retratos más ácidos y divertidos que se han hecho sobre la hipocresía social llega al Teatre Nacional de Catalunya. Entre el 3 de mayo y el 10 de junio podemos ver La importància de ser Frank de Oscar Wilde en la Sala Petita. Una producción del teatro y La Brutal dirigida por David Selvas y con un reparto a tener en cuenta.
Eugene O’Neill estrenó en 1924 su obra de teatro “Desire under the elms” en plena depresión americana y justo antes del crack del 29. Posteriormente, Anthony Perkins, Sofia Loren y Burl Ives la llevarían al cine en el 58. Y Desig sota els oms es la versión que Iban Beltran y Joan Ollé (quien también la dirige) nos traen este 2017 al TNC de Barcelona.
Un pato salvaje, herido y encerrado en un sótano, aunque completamente protegido por los seres que viven en ese hogar, es el simbolismo que utiliza Henrik Ibsen para contarnos una historia que tiene que ver con mentiras vitales y las consecuencias de la verdad.
L’ANEC SALVATGE (originalmente «Vildanden»), del autor noruego Henrik Ibsen, fue publicada por primera vez en 1884 y estrenada en 1885 en el Den Nationale Scene de Bergen. El texto original ha sido adaptado muchísimas veces tanto en teatro como en cine, la última vez en una versión australiana llamada «The Daughter», por Simon Stone.
